Question: What is wrong with this sad little brussels sprout plant?

And why hasnt it grown up full and lush like the others?


Can you see the pests that have stunted its growth?

Greenworm Caterpillers and Snowball Aphids, (which look like they're covered with white power, but that's just them).